新しいソファーはカーテンとよく合う。

Sentence Analyzer

新しい ソファー かーてん よく 合う

English Translation

The new sofa goes with the curtains.

Furigana

(あたら)しいソファーはカーテンとよく()う。

Romanji

Atarashii sofuxa- wa ka-ten to yoku au.

Words

新しい (あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
ソファ (ソファ、ソファー)
sofa; couch
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ガーデン (ガーデン)
garden
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
良く (よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
合う (あう、おう)
to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

Kanji

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1