新しいドレスが彼女に買い与えられた。

Sentence Analyzer

新しい ドレス が 彼女 に 買い与えられた 。

English Translation

A new dress was bought for her.

Furigana

新(あたら)しいドレスが彼女(かのじょ)に買(かあた)い与()えられた。

Romanji

Atarashii doresu ga kanojo ni kaiataerareta.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ドレス (ドレス)

dress

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

買い与える (かいあたえる)

to buy as a gift

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend