新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。

Sentence Analyzer

新しいほーるは古いほーるの２倍の大きさがある。

English Translation

The new hall is double the size of the old one.

Furigana

新(あたら)しいホールは古(ふる)いホールの２倍(ばい)の大(おお)きさがある。

Romanji

Atarashii ho-ru wa furui ho-ru no ni bai no ōkisa ga aru.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about