新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.

Furigana

新(あたら)しい家(いえ)に引(ひこ)っ越()ししたので、郵便局(ゆうびんきょく)に住所(じゅうしょ)の変更(へんこう)を知(し)らせなければならない。

Romanji

Atarashii ie ni hikkoshishita node, yūbinkyoku ni jūsho no henkō o shirasenakerebanaranai.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

引っ越し (ひっこし)

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

郵便局 (ゆうびんきょく)

post office

住所 (じゅうしょ)

address (e.g. of house); residence; domicile

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変更 (へんこう)

change; modification; alteration; revision; amendment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知らせる (しらせる)

to notify; to advise; to inform