新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。

Sentence Analyzer

English Translation

The new school is of simple and modern construction.

Furigana

新(あたら)しい学校(がっこう)は単純(たんじゅん)で近代的(きんだいてき)な様式(ようしき)で建(た)てられている。

Romanji

Atarashii gakkō wa tanjun de kindaiteki na yōshiki de taterareteiru.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

学校 (がっこう)

school

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

単純 (たんじゅん)

simplicity; simple; uncomplicated

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

近代的 (きんだいてき)

modern

様式 (ようしき)

style; form; pattern

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

建てる (たてる)

to build; to construct

Kanji

新

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

学

Readings: ガク、まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

単

Readings: タン、ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

純

Reading: ジュン

Meanings: genuine, purity, innocence, net (profit)

近

Readings: キン、コン、ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

代

Readings: ダイ、タイ、か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、か.える、よ、しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

的

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

様

Readings: ヨウ、ショウ、さま、さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

式

Reading: シキ

Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

建

Readings: ケン、コン、た.てる、た.て、 -だ.て、た.つ

Meaning: build