新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。

Sentence Analyzer

English Translation

The new contract enables us to demand whatever we want.

Furigana

新(あたら)しい契約(けいやく)で欲(ほ)しいものが何(なに)でも請求(せいきゅう)できる。

Romanji

Atarashii keiyaku de hoshii mono ga nani demo seikyū dekiru.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

契約 (けいやく)

contract; compact; agreement

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

者 (もの、もん)

person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

請求 (せいきゅう)

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant