新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

I must acquaint myself with the details of the new plan.

Furigana

新(あたら)しい計画(けいかく)の詳(くわ)しいことについてよく研究(けんきゅう)しなければならない。

Romanji

Atarashii keikaku no kuwashii koto nitsuite yoku kenkyūshinakerebanaranai.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation