新しい校舎は村の誇りだ。

Sentence Analyzer

新しい 校舎 誇り

English Translation

The new school building is the boast of the village.

Furigana

(あたら)しい校舎(こうしゃ)(むら)(ほこ)りだ。

Romanji

Atarashii kōsha wa mura no hokori da.

Words

新しい (あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
校舎 (こうしゃ)
school building
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(むら)
village
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
誇り (ほこり)
pride; boast
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: コウ、 キョウ
Meanings: exam, school, printing, proof, correction
Readings: シャ、 セキ、 やど.る
Meanings: cottage, inn, hut, house, mansion
Readings: ソン、 むら
Meanings: village, town
Readings: コ、 ほこ.る
Meanings: boast, be proud, pride, triumphantly