新しい困難が生じた。

Sentence Analyzer

新しい 困難 が 生じた 。

English Translation

A new difficulty has arisen.

Furigana

新(あたら)しい困難(こんなん)が生(しょう)じた。

Romanji

Atarashii konnan ga shōjita.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

困難 (こんなん)

difficulty; distress

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生じる (しょうじる)

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth