新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.

Furigana

新(あたら)しい仕事(しごと)を探(さが)す際(さい)に、必(かなら)ず新聞(しんぶん)の求人(きゅうじん)情報(じょうほう)を見(み)なくてはならない。

Romanji

Atarashii shigoto o sagasu saini, kanarazu shinbun no kyūjin jōhō o minakute wanaranai.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

際に (さいに)

in case of; at that time; at this time

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

新聞 (しんぶん)

newspaper

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

求人 (きゅうじん)

offer of job (situation)

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since