新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

If you want a new bike, you'd better start saving up.

Furigana

新(あたら)しい自転車(じてんしゃ)が欲(ほ)しいのなら貯金(ちょきん)しなさい。

Romanji

Atarashii jitensha ga hoshii no nara chokinshi nasai.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

貯金 (ちょきん)

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

為さる (なさる)

to do