新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。

Sentence Analyzer

新しい出生政策は人口増加ぜろをめざしています。

English Translation

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

Furigana

新(あたら)しい出生(しゅっしょう)政策(せいさく)は人口(じんこう)増加(ぞうか)ゼロをめざしています。

Romanji

Atarashii shusshō seisaku wa jinkō zōka zero o mezashiteimasu.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

出生 (しゅっしょう、しゅっせい)

birth

政策 (せいさく)

political measures; policy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人口 (じんこう)

population; common talk

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

零 (れい、ぜろ、ゼロ)

zero; nought

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

目指す (めざす)

to aim at; to have an eye on; to go toward; to head for