新しい書店の住所はどこですか。

Sentence Analyzer

新しい 書店 住所 どこ です

English Translation

What is the address of the new bookshop?

Furigana

(あたら)しい書店(しょてん)住所(じゅうしょ)はどこですか。

Romanji

Atarashii shoten no jūsho wa doko desu ka.

Words

新しい (あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
書店 (しょてん)
bookshop; bookstore
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
住所 (じゅうしょ)
address (e.g. of house); residence; domicile
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: テン、 みせ、 たな
Meanings: store, shop
Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい
Meanings: dwell, reside, live, inhabit
Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ
Meaning: place