新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。

Sentence Analyzer

English Translation

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.

Furigana

新(あたら)しい心理(しんり)と知識(ちしき)は、常(つね)に人間(にんげん)生活(せいかつ)を向上(こうじょう)させ、たいてい実際(じっさい)に利用(りよう)されるようになる。

Romanji

Atarashii shinri to chishiki wa, tsuneni ningen seikatsu o kōjōsase, taitei jissai ni riyōsareru yō ni naru.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

心理 (しんり)

state of mind; mentality; psychology

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

知識 (ちしき)

knowledge; information

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

向上 (こうじょう)

elevation; rise; improvement; advancement; progress

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...