新しい新幹線の速いこと！
Sentence Analyzer
English Translation
How fast the new Shinkansen goes!
Furigana
Romanji
Atarashii shinkansen no hayai koto!
Words
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
新幹線
(しんかんせん)
Shinkansen; bullet train
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
早い
(はやい)
fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as