新しい水路を作るために岩が爆破された。

Sentence Analyzer

新しい水路を作るために岩が爆破された。

English Translation

The rock has been blasted to make a new course for the stream.

Furigana

新(あたら)しい水路(すいろ)を作(つく)るために岩(いわ)が爆破(ばくは)された。

Romanji

Atarashii suiro o tsukuru tameni iwa ga bakuhasareta.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

水路 (すいろ)

waterway; canal; channel; aqueduct; conduit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

岩 (いわ)

rock; boulder; crag; cliff; anchor

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

爆破 (ばくは)

destructive blast; explosion; blow up