新しい大統領は評判がよい。

Sentence Analyzer

新しい 大統領 は 評判 が よい 。

English Translation

The new President is well spoken of.

Furigana

新(あたら)しい大統領(だいとうりょう)は評判(ひょうばん)がよい。

Romanji

Atarashii daitōryō wa hyōban ga yoi.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

評判 (ひょうばん)

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

評

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal