新しい道路は山間の住民の利益になる。

Sentence Analyzer

新しい道路は山間の住民の利益になる。

English Translation

The new road will benefit the people living in the hills.

Furigana

新(あたら)しい道路(どうろ)は山間(さんかん)の住民(じゅうみん)の利益(りえき)になる。

Romanji

Atarashii dōro wa sankan no jūmin no rieki ni naru.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

道路 (どうろ)

road; highway

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

山間 (さんかん)

among the mountains

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

住民 (じゅうみん)

citizens; inhabitants; residents; population

利益 (りえき、りやく)

profit; gains; benefit; advantage; interest (of the public, etc.); grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...