新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。

Sentence Analyzer

新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。

English Translation

The new airplane flies at twice the speed of sound.

Furigana

新(あたら)しい飛行機(ひこうき)は音速(おんそく)の二(に)倍(ばい)の速(はや)さで飛(と)ぶ。

Romanji

Atarashii hikōki wa onsoku no ni bai no hayasa de tobu.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

音速 (おんそく)

speed of sound

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

飛ぶ (とぶ)

to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop