目が覚めた時雪が降っていた。

Sentence Analyzer

目 が 覚めた 時 雪 が 降っていた 。

English Translation

When I awoke, it was snowing.

Furigana

目(め)が覚(さ)めた時(とき)雪(ゆき)が降(ふ)っていた。

Romanji

Me ga sameta toki yuki ga futteita.

Words

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

覚める (さめる)

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); to come to one's senses; to be disillusioned

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

雪 (ゆき)

snow

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

Kanji

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender