新しい服が彼女のために買われた。
Sentence Analyzer
English Translation
A new dress was bought for her.
Furigana
Romanji
Atarashii fuku ga kanojo no tameni kawareta.
Words
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
服
(ふく)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke