新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。

Sentence Analyzer

新しい 法律 は 組織 犯罪 を 減少させる でしょう 。

English Translation

The new law should take a bite out of organized crime.

Furigana

新(あたら)しい法律(ほうりつ)は組織(そしき)犯罪(はんざい)を減少(げんしょう)させるでしょう。

Romanji

Atarashii hōritsu wa soshiki hanzai o genshōsaseru deshō.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

法律 (ほうりつ)

law

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

組織 (そしき、そしょく)

organization; organisation; structure; construction; tissue; system

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

減少 (げんしょう)

decrease; reduction; decline

デス (デス)

death

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

律

Readings: リツ、 リチ、 レツ

Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

織

Readings: ショク、 シキ、 お.る、 お.り、 おり、 -おり、 -お.り

Meanings: weave, fabric

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little