新しく道路を作るという決議が可決されました。

Sentence Analyzer

English Translation

The resolution that a new road be built was passed.

Furigana

新(あたら)しく道路(どうろ)を作(つく)るという決議(けつぎ)が可決(かけつ)されました。

Romanji

Atarashiku dōro o tsukuru toiu ketsugi ga kaketsusaremashita.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

道路 (どうろ)

road; highway

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

決議 (けつぎ)

resolution; vote; decision

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

可決 (かけつ)

approval; adoption (e.g. motion, bill); passage