新しく来た人は末席についた。

Sentence Analyzer

新しく 来た 末席 ついた

English Translation

The newcomer sat down at the foot of the table.

Furigana

(あたら)しく()(ひと)末席(まっせき)についた。

Romanji

Atarashiku kita hito wa masseki ni tsuita.

Words

新しい (あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
来る (きたる)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
末席 (ばっせき、まっせき)
lowest seat; foot of the table
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
注ぐ (つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Kanji

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: マツ、 バツ、 すえ
Meanings: end, close, tip, powder, posterity
Readings: セキ、 むしろ
Meanings: seat, mat, occasion, place