新たな議論が提起された。

新たな議論が提起された。

A new argument was presented.

新(あら)たな議論(ぎろん)が提起(ていき)された。

Aratana giron ga teikisareta.

新た (あらた)

new; fresh; novel

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

提起 (ていき)

bring suit; file a claim; raise a question

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

Readings: テイ、チョウ、ダイ、さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

Readings: キ、お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up