目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。

Sentence Analyzer

目 が 覚めてみたら 、 スーツケース が なくなっていた 。

English Translation

I awoke to find my suitcase gone.

Furigana

目(め)が覚(さ)めてみたら、スーツケースがなくなっていた。

Romanji

Me ga sametemitara, su-tsuke-su ga nakunatteita.

Words

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

覚める (さめる)

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); to come to one's senses; to be disillusioned

スーツケース (スーツケース)

suitcase

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Kanji

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up