新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。

Sentence Analyzer

English Translation

If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.

Furigana

新幹線(しんかんせん)なら名古屋(なごや)から東京(とうきょう)もそんなに遠(とお)く感(かん)じない。

Romanji

Shinkansen nara Nagoya kara Tōkyō mo sonnani tōku kanjinai.

Words

新幹線 (しんかんせん)

Shinkansen; bullet train

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

名古屋 (なごや)

Nagoya (city)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

東京 (とうきょう)

Tokyo

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

遠い (とおい)

far; distant

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience