新計画は実行可能とみなされた。

新計画は実行可能とみなされた。

The new plan was accounted practicable.

新(しん)計画(けいかく)は実行(じっこう)可能(かのう)とみなされた。

Shin keikaku wa jikkō kanō to minasareta.

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

可能 (かのう)

potential; possible; practicable; feasible

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見なす (みなす)

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

Readings: ケイ、はか.る、はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

Readings: ガ、カク、エ、カイ、えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

Readings: ジツ、シツ、み、みの.る、まこと、みの、みち.る

Meanings: reality, truth

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

Readings: カ、コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

Readings: ノウ、よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity