新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

The newcomers will have to compete with each other for a promotion.

Furigana

新(しん)社員(しゃいん)たちは昇進(しょうしん)を求(もと)めてお互(たが)いに競争(きょうそう)しなければならない。

Romanji

Shin shaintachi wa shōshin o motomete otagai ni kyōsōshinakerebanaranai.

Words

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昇進 (しょうしん)

promotion; advancement; rising in rank

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete