新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。

Sentence Analyzer

English Translation

The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.

Furigana

新(しん)政府(せいふ)は数多(かずおお)くの行政(ぎょうせい)改革(かいかく)をもたらすものと期待(きたい)された。

Romanji

Shin seifu wa kazuōku no gyōsei kaikaku o motarasu mono to kitaisareta.

Words

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

政府 (せいふ)

government; administration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

数多く (かずおおく)

in great numbers

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行政 (ぎょうせい)

administration

改革 (かいかく)

reform; reformation; innovation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

齎す (もたらす)

to bring; to take; to bring about

者 (もの、もん)

person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

期待 (きたい)

expectation; anticipation; hope