新鮮な野菜は健康を増進する。

Sentence Analyzer

新鮮な 野菜 は 健康 を 増進する 。

English Translation

Fresh vegetables promote health.

Furigana

新鮮(しんせん)な野菜(やさい)は健康(けんこう)を増進(ぞうしん)する。

Romanji

Shinsenna yasai wa kenkō o zōshinsuru.

Words

新鮮 (しんせん)

fresh

野菜 (やさい)

vegetable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

増進 (ぞうしん)

promoting; increase; advance

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

鮮

Readings: セン、 あざ.やか

Meanings: fresh, vivid, clear, brilliant, Korea

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

菜

Readings: サイ、 な

Meanings: vegetable, side dish, greens

健

Readings: ケン、 すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

康

Reading: コウ

Meanings: ease, peace

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote