新年は小雪で始まった。

Sentence Analyzer

新年 は 小雪 で 始まった 。

English Translation

The New Year came in with a light fall of snow.

Furigana

新年(しんねん)は小雪(こゆき)で始(はじ)まった。

Romanji

Shinnen wa koyuki de hajimatta.

Words

新年 (しんねん)

New Year

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小雪 (こゆき)

light snow

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

始まる (はじまる)

to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin