新年もよい年でありますように。

Sentence Analyzer

新年 よい あります よう

English Translation

May the new year bring you happiness!

Furigana

新年(しんねん)もよい(とし)でありますように。

Romanji

Shinnen mo yoi toshi de arimasu yō ni.

Words

新年 (しんねん)
New Year
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
良い (よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ある)
a certain ...; some ...
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years