新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。

Sentence Analyzer

English Translation

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.

Furigana

新聞(しんぶん)２ページ分(ぶん)が王室(おうしつ)の離婚(りこん)問題(もんだい)にもっぱら用(もち)いられた。

Romanji

Shinbun ni pe-jibun ga ōshitsu no rikon mondai ni moppara mochiirareta.

Words

新聞 (しんぶん)

newspaper

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

王室 (おうしつ)

royal family

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

離婚 (りこん)

divorce

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

専ら (もっぱら、もはら)

wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly; principally; mostly; chiefly; mainly

用いる (もちいる)

to use; to make use of; to utilize; to utilise