新聞には天気予報が載っている。

Sentence Analyzer

新聞 に は 天気 予報 が 載っている 。

English Translation

Newspapers carry weather reports.

Furigana

新聞(しんぶん)には天気(てんき)予報(よほう)が載(の)っている。

Romanji

Shinbun ni wa tenki yohō ga notteiru.

Words

新聞 (しんぶん)

newspaper

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

予報 (よほう)

forecast; prediction

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

載る (のる)

to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

載

Readings: サイ、 の.せる、 の.る

Meanings: ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish