目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。

Sentence Analyzer

目 が 見えない 人 の 聴力 は 鋭敏な 場合 が 多い 。

English Translation

A blind person's hearing is often very acute.

Furigana

目(め)が見(み)えない人(ひと)の聴力(ちょうりょく)は鋭敏(えいびん)な場合(ばあい)が多(おお)い。

Romanji

Me ga mienai hito no chōryoku wa eibinna baai ga ōi.

Words

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

聴力 (ちょうりょく)

hearing ability

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鋭敏 (えいびん)

sharpness; keenness; sensitiveness; mental acumen

場合 (ばあい)

case; situation

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

聴

Readings: チョウ、 テイ、 き.く、 ゆる.す

Meanings: listen, headstrong, naughty, careful inquiry

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

鋭

Readings: エイ、 するど.い

Meanings: pointed, sharpness, edge, weapon, sharp, violent

敏

Readings: ビン、 さとい

Meanings: cleverness, agile, alert

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much