目が光に対してすごく敏感なのです。

Sentence Analyzer

目が光に対してすごく敏感なのです。

English Translation

My eyes are very sensitive to the light.

Furigana

目(め)が光(ひかり)に対(たい)してすごく敏感(びんかん)なのです。

Romanji

Me ga hikari nitaishite sugoku binkanna no desu.

Words

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

光 (ひかり)

light

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

凄い (すごい)

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; to a great extent; vast (in numbers)

敏感 (びんかん)

sensibility; susceptibility; sensitive (to); well attuned to

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is