新聞は世の中の動きを教えてくれる。

Sentence Analyzer

新聞 は 世の中 の 動き を 教えてくれる 。

English Translation

A newspaper tells us what is happening in the world.

Furigana

新聞(しんぶん)は世(よ)の中(なか)の動(うご)きを教(おし)えてくれる。

Romanji

Shinbun wa yononaka no ugoki o oshietekureru.

Words

新聞 (しんぶん)

newspaper

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世の中 (よのなか)

society; the world; the times

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

動き (うごき)

movement; move; motion; trend; development; change; fluctuation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine