新聞をお先にどうぞ。

Sentence Analyzer

新聞 お先に どうぞ

English Translation

May I have the paper after you, please?

Furigana

新聞(しんぶん)をお(さき)にどうぞ。

Romanji

Shinbun o osakini dōzo.

Words

新聞 (しんぶん)
newspaper
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
お先に (おさきに)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
どうぞ (どうぞ)
please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are

Kanji

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる
Meanings: hear, ask, listen
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence