森からすぐ近いところに私は家を建てた。

Sentence Analyzer

森からすぐ近いところに私は家を建てた。

English Translation

I built a house within a stone's throw of the forest.

Furigana

森(もり)からすぐ近(ちか)いところに私(わたし)は家(いえ)を建(た)てた。

Romanji

Mori kara sugu chikai tokoroni watashi wa ie o tateta.

Words

森 (もり)

forest; shrine grove

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

建てる (たてる)

to build; to construct