森では鳥が歌っていた。

Sentence Analyzer

森 で は 鳥 が 歌っていた 。

English Translation

Birds were singing in the woods.

Furigana

森(もり)では鳥(とり)が歌(うた)っていた。

Romanji

Mori de wa tori ga utatteita.

Words

森 (もり)

forest; shrine grove

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

Kanji

森

Readings: シン、 もり

Meanings: forest, woods

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing