森を抜ける小道があります。

Sentence Analyzer

森を抜ける小道があります。

English Translation

There is a path through the wood.

Furigana

森(もり)を抜(ぬ)ける小道(こみち)があります。

Romanji

Mori o nukeru komichi ga arimasu.

Words

森 (もり)

forest; shrine grove

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抜ける (ぬける)

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to exit (a program loop)

小道 (こみち、しょうけい)

path; lane; small diameter; small radius

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about