深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。

Sentence Analyzer

深く もぐれば もぐる ほど 冷たく なる

English Translation

As we dive deeper, the water becomes colder.

Furigana

(ふか)くもぐればもぐるほど、(みず)(つめ)たくなる。

Romanji

Fukaku mogureba moguru hodo, mizu wa tsumetaku naru.

Words

深い (ふかい)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late
もくる (もくる)
to smoke
潜る (もぐる、むぐる)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself; to go underground
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
冷たい (つめたい、つべたい)
cold (to the touch); chilly; icy; freezing; coldhearted; unfeeling
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-
Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます
Meanings: cool, cold (beer, person), chill