深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

Sentence Analyzer

English Translation

I took the job without giving it much thought.

Furigana

深(ふか)く考(かんが)えないでその仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けてしまった。

Romanji

Fukaku kangaenaide sono shigoto o hikiuketeshimatta.

Words

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引き受ける (ひきうける)

to be responsible for; to take over; to take up; to guarantee; to undertake; to contract (a disease)