目くそ鼻くそを笑う。

Sentence Analyzer

目くそ 鼻くそ を 笑う 。

English Translation

The pot calls the kettle black.

Furigana

目(め)くそ鼻(はな)くそを笑(わら)う。

Romanji

Mekuso hanakuso o warau.

Words

目くそ (めくそ)

eye discharge; eye mucus; sleep

鼻糞 (はなくそ、はなクソ)

nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

Kanji

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

鼻

Readings: ビ、 はな

Meanings: nose, snout

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh