目が泪であふれた。

Sentence Analyzer

目 が 泪 で あふれた 。

English Translation

My eyes are brimming with tears.

Furigana

目(め)が泪(なみだ)であふれた。

Romanji

Me ga namida de afureta.

Words

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

涙 (なみだ、なだ、なんだ)

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

溢れる (あふれる)

to overflow; to brim over; to flood

Kanji

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

泪

Readings: ルイ、 レイ、 なみだ

Meanings: tears, weep, cry