申込書をファックスで送ってくれませんか。

Sentence Analyzer

申込書 を ファックス で 送ってくれません か 。

English Translation

Please fax me the application form.

Furigana

申込書(もうしこみしょ)をファックスで送(おく)ってくれませんか。

Romanji

Mōshikomisho o fuxakkusu de okuttekuremasen ka.

Words

申込書 (もうしこみしょ)

application form; written application

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ファックス (ファックス)

facsimile; FAX

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

申

Readings: シン、 もう.す、 もう.し-、 さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

送

Readings: ソウ、 おく.る

Meanings: escort, send