真由美と話している女の子は私の妹です。

Sentence Analyzer

真由美と話している女の子は私の妹です。

English Translation

The girl talking with Mayumi is my sister.

Furigana

真由美(まゆみ)と話(はな)している女(おんな)の子(こ)は私(わたし)の妹(いもうと)です。

Romanji

Mayumi to hanashiteiru onnanoko wa watashi no imōto desu.

Words

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妹 (いもうと)

younger sister

です (です)

be; is