目に見える限り野原は真っ白だった。

Sentence Analyzer

目に見える限り野原は真っ白だった。

English Translation

The field was white as far as the eye could see.

Furigana

目(め)に見(み)える限(かぎ)り野原(のはら)は真(ま)っ白(しろ)だった。

Romanji

Me ni mieru kagiri nohara wa masshiro datta.

Words

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

野原 (のはら)

field

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真っ白 (まっしろ、ましろ)

pure white; blank (e.g. mind, paper)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative