真理は多言を要せず。
Sentence Analyzer
English Translation
Truth needs not many words.
Furigana
Romanji
Shinri wa tagen o yōsezu.
Words
真理
(しんり)
truth
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
多言
(たげん)
talkativeness; verbosity; garrulity
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
要
(よう)
cornerstone; main point; keystone; requirement; need; necessary; required
Kanji
Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと
Meanings: true, reality, Buddhist sect
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to